01

Этот чело­век – бед­няк Алад­дин, сын Али-аль-Мару­фа. Бла­го­да­ря слу­чай­но­сти магри­би­нец нахо­дит его в огром­ном Баг­да­де. На Алад­ди­на пада­ет взгляд царев­ны Будур, велев­шей посмот­реть на неё, после чего бед­ня­гу немед­лен­но каз­ни­ли бы, если б не вме­ша­тель­ство магрибинца. 

Пред­ста­вив­шись его дядей, вол­шеб­ник про­сит про­во­дить его к вол­шеб­ной пеще­ре, скры­той в пустыне, и выне­сти ему лам­пу. После воз­вра­ще­ния Алад­ди­на из пеще­ры магри­би­нец пыта­ет­ся его убить и завла­деть лам­пой, но юно­ша слу­чай­но спа­са­ет­ся и трёт лам­пу, пыта­ясь рас­смот­реть над­пись на ней. Появив­ший­ся из неё джинн рас­ска­зы­ва­ет ему, что магри­би­нец, ковар­ный зло­дей, и Алад­дин про­сит отпра­вить кол­ду­на «туда отку­да пришёл».
Став пове­ли­те­лем джин­на, Алад­дин реша­ет бли­же позна­ко­мить­ся с царев­ной Будур, отвер­га­ю­щей жени­хов. Джинн пере­но­сит её домой к Алад­ди­ну. Про­пав­шую царев­ну ищет стра­жа Сул­та­на, а нахо­дит её Визирь. Алад­ди­на бро­са­ют в тем­ни­цу. Тем вре­ме­нем Сул­тан реша­ет немед­лен­но выдать свою дочь замуж за того, кто пер­вым вой­дёт в трон­ный зал, и этим пер­вым ока­зы­ва­ет­ся Визирь. Все во двор­це убеж­да­ют Бух­ур, что чудес­ное путе­ше­ствие из двор­ца в хижи­ну бед­ня­ка и зна­ком­ство её с юно­шей – не более чем сон. 

Спеш­но гото­вит­ся сва­дьба с Визи­рём. Мать Алад­ди­на, набрав­шись сме­ло­сти трёт лам­пу, и джинн спа­са­ет хозя­и­на из нево­ли. Алад­дин и Джинн с помо­щью магии застав­ля­ют Визи­ря ска­зать о сво­их алч­ных наме­ре­ни­ях Сул­та­ну, и его бро­са­ют в тем­ни­цу. Из двор­ца, сре­ди ночи Царев­на Будур пере­но­сит­ся к сво­е­му воз­люб­лен­но­му. Она не верит в реаль­ность про­ис­хо­дя­ще­го, но глав­ный герой про­сит её поте­реть лам­пу. Царев­на, поняв, что её обма­ну­ли, при­хо­дит в него­до­ва­ние. Она при­ка­зы­ва­ет джин­ну немед­лен­но устро­ить её сва­дьбу с Алад­ди­ном. На тор­же­ство пере­но­сят­ся сул­тан, весь двор, род­ствен­ни­ки Алад­ди­на. Все, одна­ко, дума­ют, что им это снится. 

На празд­ни­ке неза­мет­но появ­ля­ют­ся магри­би­нец и Нур, поль­зу­ясь сума­то­хой, завла­де­ва­ют лам­пой. Теперь он хочет стать Сул­та­ном. Джинн вынуж­ден пови­но­вать­ся ново­му хозя­и­ну лам­пы, когда тот велит убить Алад­ди­на. Но наход­чи­вость глав­но­го героя помо­га­ет решить про­бле­му, он пере­се­ля­ет Джин­на в дру­гую лам­пу и тот по-преж­не­му слу­жит Алад­ди­ну. Магри­бин­ца и слу­жан­ку царев­ны нака­зы­ва­ют «женив их насмерть». Царев­на Будур воз­вра­ща­ет­ся во дво­рик Алад­ди­на, а утром воз­ле его дома появ­ля­ет­ся Сул­тан со сви­той. Напе­вая пес­ню «В Баг­да­де всё спо­кой­но …», отец ново­брач­ной и его при­бли­жён­ные поздрав­ля­ют моло­дых. Алад­дин пред­ла­га­ет Сул­та­ну осво­бо­дить свою долж­ность и тот согла­ша­ет­ся с удо­воль­стви­ем. Одур­ма­нен­ный вла­стью и все­ми пре­ле­стя­ми сул­тан­ской жиз­ни, Алад­дин поки­да­ет Будур и отправ­ля­ет­ся во дво­рец. Будур не верит в про­ис­хо­дя­щее. Джинн помо­га­ет царевне вер­нуть воз­люб­лен­но­го, после чего они поки­да­ют Баг­дад и отправ­ля­ют­ся путешествовать.